Analog Squad

Pond 20 yılın ardından Phang Ngaya gider. Lilly, Pondun yetişkin çocuklarını oynayabilecek aktörlere ulaşmak için bir casting çağrısı yapar.

Keg annesinin cüretkâr mesleği ile başa çıkmayı öğrenir. Bu sırada, Pond ve Lilly hastanedeki durumu kurtarmaya çalışır.

Bung bir anda rahatsız edici bir keşifte bulunur. Pond ve Lilly geçmişlerini hatırlamak için kendilerine zaman ayırır.

Lilly, son gelişmelere rağmen doğum gününü arkadaşlarıyla partileyerek kutlar. Bung, Kew Dedeye aileleriyle ilgili gerçeği söylemeyi düşünür.

Keg, Büyükanne Sodsaiyi Bangkokta turistik bir geziye çıkarır ve Pond ile babası arasındaki anlaşmazlığın neden büyüdüğünü öğrenir.

Keg ve Bung ipuçlarını takip ederek kaybolan Pondu bulmaya çalışır. Gizemli bir müşteri Kew Dedenin fotoğraf stüdyosunu ziyaret eder.

Pişmanlıkla başa çıkmaya çalışan Pond, geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Polisler Kegi sorgulamak üzere fotoğraf stüdyosundan alır.

Beklenmedik bir olay, göz korkutucu bir uzlaşmayla sonuçlanır. Keg yeni yılı kutlamaya hazırlanırken diğerleri kendi yaşamlarına geri döner.